The Golden Compass.

Encenseur de Pieu Inscrit le : 07 Sep 2007 Messages : 1423

Bonne nouvelle : je l'ai enfin vu Very Happy

! (moyennant une somme de dix euros et vingt-cinq minutes de retard pour la séance).

Voici rapidement mes premières impressions "à chaud", je rédigerai un avis plus structuré dans la semaine :

Je suis ressorti de la salle avec une bonne impression, l'adaptation m'ayant agréablement surpris. Les acteurs jouent bien leur rôle, malgré une interprêtation en demie teinte pour Nicole Kidman, pas assez dans son personnage, m'est avis. Daniel Craig, quand bien même ne le verrions nous presque pas, donne corps à Lord Asriel grâce à son charisme ! La jeune Lyra s'en sort quant à elle plutôt bien... Sur ce plan là, même les protagonistes secondaires ont eu un traitement soigné.

Sur le plan du respect, j'avoue ne pas me souvenir de tous les détails du livre, l'ayant lu il y a vraiment très longtemps. Donc selon moi le film suit les grandes lignes du scénario : les passages importants y sont, les longueurs ont été épuré, on ne sombre pas dans le commercial ni dans l'excès... Un juste milieu. Certains se plaignaient de ne pas apprécier la critique religieuse, mais ma foi plusieurs allusions sont faites à l'encontre du Magisterium (la répétition des hérésies, par la vêture également, ect).
Dans la même optique, le traitement de la poussière me satisfait : sans en dire trop, ils distillent des indices, indiquent son importance d'abord en introduction puis par le biais des démons (quand ils meurent, par exemple). Enfin, pour le côté enfantin : ma foi, si voir Ioreck arracher la mâchoire de Iofur est enfantin, je n'y connais plus rien en cinéma (certes, il n'y a pas de sang, mais on voit bien la mâchoire valser à travers l'écran, ce qui n'est pas rien...).
Par contre, je ne comprends pas, mais alors vraiment pas, pourquoi ils ont tronqué les trois derniers chapitres. On se réduit à une fin mièvre, une happy-end sans saveur alors que nous aurions pu terminer sur une apothéose. Bref, le final ne fait pas honneur au roman et j'avoue beaucoup regretter ce choix.

Les effets spéciaux maintenant. Globalement ils sont fluides, mais quel massacre quand il s'agit des ours T_T. Ils auraient dû veiller à bien les incruster, dans toutes les scènes, car on reconnait trop les images de synthèse...

En ce qui concerne les voix françaises, je l'ai regardé en VO, donc... En anglais, les voix sont très bonnes en tout cas ^^.

Wàla, wàla ^^. J'ai bien aimé, donc, avec quelques déceptions toutefois =p
_________________

Kit réalisé par une citrouille à queue verte. Merci, Sâr !

Encenseur de Pieu Inscrit le : 07 Sep 2007 Messages : 1423

M'est avis qu'ils le tourneront tout de même, surtout si les ventes de dvd décollent. Certes, le budget pourrait être revu à la baisse, mais le premier film satisfait tout de même les fans, aussi le bouche à oreille fonctionnera-t-il peut-être ? Bref, poursuivre les adaptions augure de nouveaux revenus, malgré ce manque d'enthousiasme.

c'est vrai que il aurait pu être encore mieux si il n'y avait pas eu cette histoire d'argent... mais bon il est bien quand même!!
finalement après réflexion il a bien fait de couper la fin du film... ça maintient le suspens héhé!!
_________________
¤ToUt RêVe EsT La RéAlISaTiOn DéGuIséE d'Un DéSiR ReFoULé¤

bah moi j'ai lu pas mal d'articles disant que quand même il y avait eu pas mal de problèmes quant à ça aussi... ^_^ enfin entre ce qu'on lit et ce qui est vrai=)
_________________
¤ToUt RêVe EsT La RéAlISaTiOn DéGuIséE d'Un DéSiR ReFoULé¤

Je sais, j'avais dit que ce serait ma dernière chronique Box-Office, mais je ne peux pas m'en empêcher quand je vois les chiffres changer autant!

Alors que le film a chuté en 12e position, n'amassant que 4.6 millions en fin de semaine passé aux États-Unis, les chiffres internationaux ont eux aussi rentré, et ça fait plaisir à voir!

Le total international est maintenant à $195,465,902, augmentant ainsi les recettes totales du film à $256,745,902. The Golden Compass fait maintenant donc officiellement du profit, ce qui est une excellente nouvelle pour le prochain film.
_________________

Merci Zarzinouchet!
La rivalité historique des kangourous grecs ne tient qu'à l'adversité qu'ils nous offriront.

Je l'ai vu cette après midi, et je dois avouer que j'ai beaucoup aimé, en fait je ne me spuvenait pas de grand chose du bouquin^^
La in m'a tout de même un peu déçue, je croyais qu'elle allait voir Asriel et qu'il arrivait des bricoles à Iorek (je ne vais pas en dire plus^^), mais peut-être que je me trompe.
Pour ce qui est des personnages je suis assez satisfait, mais je ne me souvenais pas que Lyra avait autant de caractère et je ne me souvenais pas non plus du rapport entre le magisterium et la religion, ça fait quand même très secte cette organisation...
Bref, il m'a donné l'envie de relire les livres, ce que je ferais, quand j'aurais épuisé ma liste de lecture !!
Une note, je ne sais pas, je dirais 4/5 !
Ah si, un autre reproche Daemon^^

_________________

Merci Enaya =)

Vu que c'est un livre que j'adore j'ai été déçue mais c'est bizarre c'est pas comme les autres films qui mon déçus.
Quand j'ai vu ce film c'est comme si pour moi la fille c'était pas Lyra c'était juste une actrice. Pareil pour les autres acteurs, les décors et tout ça pour moi c'est le à la croisée des mondes que j'ai lu que j'ai adoré et que je me suis imaginée ... Par rapport aux livres ben dans le film j'était pas du tout dedans en fait.
_________________

En me promenant sur internet, je suis tombé sur un article très intéressant à propos de La Boussole d'Or.

La plupart des critiques négatives accordées au film sont majoritairement dû au fait que le film est trop court et un peu mal ordonné. Il est important de noter que Chris Weitz, le réalisateur, n'est aucunement responsable du montage final, il n'avait aucun mot à dire.

En fait, la version du film de Weitz est assez différente sur plusieurs points. Tout d'abord, elle respecte la chronologie du livre :

Spoiler:
	Lyra est capturée par les samoyed et est amenée à Bolvangar Lyra s'échappe de Bolvangar Lyra se dirige vers Svalbard Lyra tombe du ballon de Lee Lyra est capturée par les panserbjørnes et apportée à Ragnar Ragnar est tué par Iorek Lyra va à Asriel Lyra se rend compte que Roger a disparu et part à sa recherche Lyra et Iorek se séparent au pont de glace

…au lieu du montage final...

Spoiler:
	Lyra est capturée par les samoyed et amenée à Ragnar Ragnar est tué par Iorek Lyra va à Bolvangar Lyra et Iorek se séparent sur le pont de glace Lyra s'échappe de Bolvangar Lyra se dirige vers Svalbard

De plus, la version de Weitz contient davantage de développement sur les personnages, inclant notamment l'histoire d'amour entre Farder Coram et Serafina Pekkala. En fait, le jeux vidéo suit l'histoire originale du film, avant le montage final. C'est pourquoi on peut y voir des scènes qui auraient été dans le film, si ça n'aurait pas été du remaniement de l'histoire.
En voici quelques extraits: http://www.youtube.com/watch?v=BRe-OZHNMX4&eurl=http://www.hisdarkmaterials.org/videos/the-golden-compass-video-game/directors-cut-scenes

Par conséquent, la meilleure chose que New Line pourrait faire, ce serait de permettre Chris Weitz de sortir un Director's Cut du film sur DVD, lequel risquerait de plaire bien davantage au public.
_________________

Merci Zarzinouchet!
La rivalité historique des kangourous grecs ne tient qu'à l'adversité qu'ils nous offriront.

Dernière édition par le Jeu 10 Jan - 0:33, édité 1 fois

La version de base n'est pas que dans les jeux vidéos, il te suffit d'aller dans une grande surface et d'ouvrir un livre illustré pour voir la version de base...
_________________

Spoiler:

http://sherryn-livres.skyblog.com http://sherryn-deathnote.skyblog.com http://mangaclamp.forumactif.com http://www.fictionpress.com/~sherryn

La rivalité historique des kangourous grecs ne tient qu'à l'adversité qu'ils nous offriront. (Dark Wolf)

Je m'aperçois que ne me suoviens plus de grand chose, merci pour la chronologie, Darky, mais je ne sais même plus à quoi correspondet les noms ^.^
De plus, je croyais que Serafina Pekkala aimait Asriel ^^"
(je perds la tête)

Sinon, tu as oublié de traduire les deux derniers passages de la chronologie ^^

_________________

Merci Enaya =)