L'Heritage, de Christopher Paolini [critique et discussion]

Merci beaucoup Aquanaute!
Je n'ai eu le temps de lire que la septième mais c'est très intéressant...je lirais les autres après les examens!! Wink

_________________
+Les livres sont les clés qui ouvrent les clefs de l'imagination et du savoir, du rêve et de la connaissance.
+Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux que l'on aime.

*from my book

Encenseur de Pieu Inscrit le : 07 Sep 2007 Messages : 1399

Selon le site shurtugal.com, le tome trois aura un sous titre : The Seven Promises of Eragon Shadeslayer and Saphira Bjartskular, que l'on pourrait approximativement traduire par Les Sept Promesses d'Eragon le tueur d'ombre et de Saphira Bjartskular.

Et sinon, les diverses couvertures :

Edition ukrainienne :

Edition japonaise :

_________________

Kit réalisé par une citrouille à queue verte. Merci, Sâr !

je vois pas trop l'interet d'un tel sous titre mais bon.... si ça peut lui faire plaisir
_________________
HO HO HO
Let me see.... how old are you ? And have you been naughty or nice ?

-Jeuuu colléctionne des cannard ho ho!!!!

Remarque parfaitement inutile : Je me disais que c'était marrant qu'ils traduisent le nom de l'auteur en ukrainien, avant de comprendre que c'était simplement leurs lettres.
Chtang.
_________________
"Le Mordor, Gandalf, à droite ou à gauche?"

Ah mais je peux les lire, ces lettres... ils parlent russe, en Ukraine ? o.O Je savais pas, je me coucherai moins bête ce soir...

A part ça, détail inutile mais ça me fait marrer : apparemment, en japonais, la série s'appelle "Dragon Rider" ^^...

J'aime bien les couv' japonaises, sinon.
_________________

Spoiler:

http://sherryn-livres.skyblog.com http://sherryn-deathnote.skyblog.com http://mangaclamp.forumactif.com http://www.fictionpress.com/~sherryn

La rivalité historique des kangourous grecs ne tient qu'à l'adversité qu'ils nous offriront. (Dark Wolf)

Comment ? Saphira a un nom de famille ?

Les Sept Promesses ? Quelles promesses dont il parle ? De nous livrer, une fois de plus, des longs paragraphes remplis de mots sortient du langage universitaire ? Manque flagrant de charactérisation du(des) personnage(s) ? d'oublier de mettre une histoire ?

Dans ce cas-là, je comprends la signification du sous-titre.

Étrange que ce petit titre ne soit PAS le titre primaire du troisième livre. Ça ajouterait du sens et, au moins, on pourrait le prononcer comme du monde et je le trouve mieux que Brisingr. Sleep

_________________
J'connais pas les chevaliers d'émeraude...ça donne pas envie MAIS je ne me laisserais pas influencer par un aquanaute
- Lymel

S' il y a quelque chose de plus important que moi dans les parages, je veux qu' on le prenne et qu' on l' abatte sur-le-champ.
-Zaphod Beeblebrox

C'est qu'il est long ce sous-titre!
Enfin bon les couvertures sont pas géniales, l'édition japonaise à la limite...
Depuis quand les dragons ont des noms de familles dans Eragon?
On verra bien...
_________________

l'édition japonaise est trop class! ^^

Un peu long pour un sous-titre...il restera de la place pour voir l'image de couv' s'ils rajoutent le nom de l'auteur?
J'aime beaucoup la première couverture ukrainienne et les japonaises (bien qu'elles ne soient pas très diversifiées^^).
_________________
+Les livres sont les clés qui ouvrent les clefs de l'imagination et du savoir, du rêve et de la connaissance.
+Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux que l'on aime.

*from my book

peut être que le sous titre ne sera pas sur la couverture mais à l'intérieur du livre

Ce sous-titre, ça pue le stéréotype.... Je pensais avoir tout vu, mais là...

sinon,je toruve que l'édition Ukrainienne a la classe Surprised

C'est à la fois le chiffre des sorciers et de la perfection (avec 77 et 777), il me semble.
_________________
"Le Mordor, Gandalf, à droite ou à gauche?"