Les enfants de Hurin [discussion]

Encenseur de Pieu Inscrit le : 07 Sep 2007 Messages : 1595

Sortie française le 14 février !

• Comme certains le savent peut-être, une nouvelle œuvre de J.R.R Tolkien doit sortir très prochainement en Angleterre, œuvre intitulée The Children Of Hurin (Les Enfants de Hurin). Le récit se situe au Premier Âge, de nombreux millénaires avant les péripéties de la Compagnie de l'Anneau. Lors de la Bataille connue sous le nom de Nirnaeth Arnoediad, Húrin, ami et allié du noble seigneur de Gondolin résista courageusement pour couvrir la retraite des Noldor. Après la bataille, il fut fait prisonnier par Morgoth, le Premier Prince de la Nuit.
Morgoth le tortura pour connaître la localisation de la cité cachée des Elfes, mais Húrin résista et le défia. Morgoth le maudit alors, lui et sa descendance. Attaché au sommet du Thangorodrim, Húrin fut contraint d'observer pendant une trentaine d'années les malheurs de ses enfants et de sa femme.
Il s'agit probablement d'une des histoires les plus "précoces" dans le legendarium de Tolkien, ce texte ayant été commencé en 1918 et n'ayant jamais été achevé du vivant de l'auteur.

• Alors que les précédents ouvrages de l'écrivain se voyaient retouchés, voire terminés, par son fils Christopher Tolkien, celui-ci serait entièrement écrit par le maître, à l'exception de quelques retouches grammaticales, une excellente nouvelle !

• Alan Lee, déjà sollicité pour illustrer les romans de Tolkien, accère à nouveau son talent pour donner vie aux Terres du Milieu, un travail difficile mais qui ne manque pas de ravir les fans. Comme toujours, le dessinateur se montre très professionnel dans ses productions et respecte consciencieusement les descriptions de l'auteur, avec par exemple la couverture officielle du livre, visible à gauche.

« Ce heaume était d'acier gris tout ouvragé d'or, et s'y trouvaient gravées les runes de la victoire [...] Sur son cimier se dessinait, haute figure de défi, la tête dorée de Glorund le Dragon. » (Contes et Légendes inachevées)

Parfaitement respecté, comme vous pouvez le noter.

• L'illustrateur dira d'ailleurs à son sujet :

"C'est toujours un privilège d'être sollicité pour illustrer l'oeuvre d'un auteur aussi distingué et apprécié. J'ai déjà travaillé sur des illustrations pour des éditions de Bilbo le Hobbit et le Seigneur des Anneaux pour HarperCollins, et j'étais donc familier avec ce défi particulier d'interpréter des personnages et des lieux uniques à Tolkien. Illustrer les Enfants de Hurin était une vraie responsabilité mais j'espère que j'ai rendu des illustrations qui complèteront avec succès pour le lecteur ce conte merveilleux"

Donc, voici un résumé des dernières news à ce sujet :

• La première couverture par Alan Lee (non retenue) :

par ici

• Le détail des chapitres :

* Préface 7
* Introduction 13
* Note on Pronunciation 28
* NARN I CHIN HURIN 31
* The Tale of the Children of Húrin
* I The Childhood of Húrin 33
* II The Battle of Unnumbered Tears 52
* III The words of Húrin and Morgoth 61
* IV The Departure of Túrin 66
* V Túrin in Doriath 80
* VI Túrin among the Outlaws 98
* VII Of Mîm the Dwarf 121
* VIII The Land of Bow and Helm 141
* IX The Death of Beleg 151
* X Túrin in Nargothrond 159
* XI The Fall of Nargothrond 171
* XII The Return of Túrin to Dor-lómin 182
* XIII The Coming of Túrin into Brethil 192
* XIV The Journey of Morwen and Niënor to Nargothrond 198
* XV Niënor in Brethil 213
* XVI The Coming of Glaurung 221
* XVII The Death of Glaurung 234
* XVIII The Death of Túrin 248
* TABLES 261
* Genealogies:
* I The House of Hador & the people of Haleth 262
* II The House of Bëor 263
* III The princes of the Noldor 264
* APPENDIX 265
* (1) The Evolution of the Great Tales 267
* (2) The Composition of the Text 281
* LIST OF NAMES 291
* Note on the map 319

• La version ultra collector *____* (à 60 euros quand même XD) :

par ici

• Au sujet de la version française, Vincent Ferré a déclaré, il y a quelques semaines :

"Une traduction française semble bien partie, puisque les droits ont été acquis par l'éditeur français de Tolkien, Christian Bourgois. Des pistes ont été évoquées concernant le nom du traducteur et la date de la parution, mais rien n'est fixé."

• Un trailer est d'or et déjà disponible sur le net, à cette adresse :

http://tolkien.hcp-uk.co.uk/trailer_hurin.html

• D'autres images disponibles :

par ici
par là

• Premier chapitre en anglais :

Par ici

• Diverses autres informations disponibles sur ces sites et articles :

- http://www.tolkienestate.com/

-

Spoiler:

• Ca y est, aujourd'hui mardi 17 avril, le livre est disponible chez nos voisins anglo-saxons et dans les librairies ne craignant pas l'import ^^.

• Une version audio du livre est aussi disponible Wink

• Différentes sources : tolkienestate.com ; chron.com ; tolkienlibrary.com; Elbakin.net ; archivesdegondor.net.
_________________

Kit réalisé par une citrouille à queue verte. Merci, Sâr !

Celui-là, on peut dire que je l'attends !
_________________

http://sherryn-livres.skyblog.com http://sherrynmanga.skyrock.com
La rivalité historique des kangourous grecs ne tient qu'à l'adversité qu'ils nous offriront. (Dark Wolf)
Va caresser mon cheval !

Moi aussi, c'est le cadeau d'anniversaire que je dois offrir mon frère, né le 4 aout, c'est pas grave il aura juste 6 mois de retard What a Face

Au fait j'espère qu'il ne sera pas trop cher^^
_________________

Une petite visite sur DA n'a jamais fait de mal à personne, hein Invité ?

Merci 'Nayou =)

Encenseur de Pieu Inscrit le : 07 Sep 2007 Messages : 1595

Les prix annoncés tournent autour de 25 euros pour une version brochée. Etant donné sa qualité, c'est une bonne nouvelle Very Happy

_________________

Kit réalisé par une citrouille à queue verte. Merci, Sâr !

Je vais laisser 30€ de côté, bien précieusement What a Face

Il me lme faut absolument!!!! (je lis en ce moment le SDA pour la 8ème fois, et je suis toujours ébahi par le nombre de détails qui m'avaient auparavant échappés!!!)

PS : non je ne suis pas du tout fan, et je ne voue aucn culte à Tolkien!! *Na regarde pas l'étagère encombrée de bouquins de Tolkien en 50 versions différentes et de gadgets en tous genres, ni la carte de la Terre du Milieu accrochée au-dessus du lit*
Pas fan DU TOUT!!!

-->[]

Serviteur de Pieu Age : 18 Inscrit le : 22 Oct 2007 Messages : 143

je devrais avoir ce livre d'ici Noël... sauf si toute ma famille est sourde et aveugle ^^
_________________
Vive Taizé